Hi Jurgen,
I am having the same problem.
The BAPI BUS2014 does not have functionality to add service specification while creating a contract. The BAPI is working fine for goods contract though.
Can we add service line items while creating service contract through any other BAPI ,which can be used in LSMW ??