Hi Ajit,
I suggest you check if the text is correctly formatted in outbound XML.
If it failed in outbound XML, then the issue should be in SRM side.
If it failed in inbound XML(ECC side), the issue should be corrected by ECC side.
Anyway, I don't know why you said note 1640490 is not useful for your release.
Best regards,
Ivy